Brama Kamienna w Pasłęku
BRAMA KAMIENNA W PASŁĘKU
Brama Kamienna, zwana także Bramą Wysoką lub Wysoką Wieżą, została wzniesiona w 1330 roku w stylu gotyckim. Była to główna brama wjazdowa na teren Starego Miasta. W otworze przejazdowym znajdowała się niegdyś dębowa krata oraz most zwodzony. Jest to jedna z dwóch zachowanych historycznych bram na terenie Pasłęka.
STONE GATE IN PASŁĘK
Stone Gate, also known as the High Tower or High Gate, was built in 1330 in Gothic style. It was the main entrance gate to the Old City. In the gate's passage once were a trellis and a drawbridge installed. It is one of two preserved historical gates in the Pasłęk.
DAS STEINTOR IN PASŁĘK
Das Steintor, auch Hohes Tor genannt (oder auch Hoher Turm genannt) wurde im gotischen Stil 1330 erbaut. Es war das Haupteingangstor auf das Gebiet der Altstadt. In der Eingangsöffnung befanden sich früher eine aus Eichenholz hergestellte Fallgatter und eine Klappbrücke. Es ist ein der zwei erhaltenen historischen Tore in Pasłęk.
