Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Czwartek, 22 stycznia 2026
Imieniny: Anastazy, Wincenty, Wiktor
słonecznie
-5°C

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ

Plakat zapraszający na wystawę w Mariance

 

Burmistrz Pasłęka oraz Parafia św. Józefa w Pasłęku serdecznie zapraszają na wernisaż wystawy pt. "Kościół w Mariance 2008-2020, efekty prac konserwatorskich". Uroczystość otwarcia poprzedzi Msza Święta koncelebrowana przez księdza Dariusza Kułakowskiego. Otwarcie wystawy odbędzie się 1 października 2020 o godz. 17:00 w kościele św. Piotra i Pawła w Mariance.

 

KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA I PAWŁA W MARIANCE, GMINA PASŁĘK

Filia Rzymsko-katolickiej Parafii p.w. św. Józefa w Pasłęku

Architektura:

  • Gotyk ceglany (1342-1520), fundacja krzyżacka, z niewielkimi późniejszymi przeróbkami

Wyposażenie:

  • gotyckie tabernakulum ścienne w prezbiterium (1425-1450)

  • gotyckie malowidła na ścianach nawy (1440 – 1460)

  • barokowy ołtarz w prezbiterium (1682)

  • barokowa ambona z prawej strony łuku tęczowego (1692)

  • barokowe baptysterium w południowo-wschodnim narożniku nawy (1692)

  • barokowa płyta nagrobna w prezbiterium (1730)

  • organy na tle malowanej kotary, zachodnia ściana kościoła (1853)

  • ławki (po 1893)

CHRONOLOGIA:

  • 1304/12 nadanie przywileju wsi Marianka (komtur elbląski Heinrich von Gera),

  • 1334 odnowienie przywileju, powołanie proboszcza (ks. Hildebrand),

  • 1342-1365 budowa niewielkiej murowanej świątyni (obecne prezbiterium) z wolnostojącą, drewnianą dzwonnicą,

  • 1407 ufundowanie dzwonu zawieszonego ówcześnie jeszcze w drewnianej dzwonnicy,

  • ok. 1400-1440 budowa nawy i krucht; w ścianach nawy liczne wnęki, w obu kruchtach pomieszczenia na piętrze, otwarte na kościół; budowa pierwszych dwóch kondygnacji murowanej wieży, osadzono na nich drewnianą konstrukcję dzwonną z wcześniejszej dzwonnicy,

  • 1425-1450 wykonanie tabernakulum z malowanym wizerunkiem Chrystusa Umęczonego na wewnętrznej stronie drzwiczek, wmurowanego w północno-zachodnią ścianę prezbiterium

  • 1440-1460 wykonanie dekoracji malarskiej nawy (w kilku etapach): scena Zwiastowania NMP i Posłania Syna Bożego (ściana tęczowa), cykl postaci 12 Apostołów (południowa i północna ściana nawy), wizerunek św. Marii Magdaleny (północna ściana nawy), Matka Boża z Dzieciątkiem (pierwsze od wschodu okno w południowej ścianie nawy); przedstawienia figuratywne dopełnia bogata dekoracja ornamentalna i motywy heraldyczne,

  • ok. 1474 wzniesienie nowej, dębowej konstrukcji dzwonnej powyżej II kondygnacji wieży oraz budowa sosnowej konstrukcji wieży wraz z więźbą dachu wieży; górne, drewniane kondygnacje wieży w jakiś czas później omurowano nadając jej obecną formę,

  • ok. 1515-1520 wzniesienie kryształowego sklepienia nad prezbiterium, otynkowanie ścian prezbiterium,

  • 1525 Reformacja – zmiana kontekstu wyznaniowego kościoła; od tej pory kościół funkcjonował jako parafialna świątynia luterańska,

  • przypuszczalnie po 1525 (lub już wcześniej) zamalowanie malowideł w nawie,

  • ok. 1620-1650 zamurowanie wnęk w wewnętrznych ścianach kościoła, położenie posadzki z kwadratowych, nieszkliwionych płytek ceramicznych, powiększenie okien (I faza),

  • 1680 proboszczem (pastorem) zostaje Wawrzyniec Matzke,

  • 1682 wykonanie ołtarza,

  • 1692 wykonanie ambony,

  • 1692 wykonanie baptysterium: ozdobnej drewnianej przegrody otaczającej przestrzeń wokół chrzcielnicy, umieszczonej na murowanym podeście w południowo-wschodnim narożniku nawy, w pobliżu ambony,

  • 1699 wykonanie barokowych organów (później przeniesionych do kościoła w Pomorskiej Wsi),

  • 1723 przykrycie nawy stropem, powiększenie większości okien (II faza),

  • 1730 umiera proboszcz Wawrzyniec Matzke (jego płyta nagrobna znajduje się obecnie na południowej ścianie w prezbiterium),

  • 1853 nowe, romantyczne organy (obecne), przebudowa empory organowej i empor bocznych,

  • 1892-1893 remont kościoła, m.in. wymiana pokrycia dachu, wymiana stolarki okiennej, powiększenie drzwi wejściowych w obu krucht; odkrycie i częściowe odsłonięcie GOTYCKICH MALOWIDEŁ ŚCIENNYCH,

  • 1945 koniec II wojny światowej – ponowna zmiana kontekstu wyznaniowego, odtąd aż do dnia dzisiejszego kościół funkcjonuje jako filialna świątynia Rzymsko-katolickiej Parafii św. Józefa w Pasłęku,

  • po 1945 położenie nowej posadzki z barwnych płytek pozyskanych z ruin Elbląga, usunięcie bocznych empor, demontaż baptysterium i wykorzystanie jego części do wzniesienia dwóch bocznych ołtarzy, część elementów uległa zniszczeniu lub zaginęła; obecnie trwają prace nad przywróceniem mu pierwotnego wyglądu,

  • 2007 początek trwających do dziś prac konserwatorskich i restauratorskich; wykonano m. in. wymianę pokrycia dachu, usunięcie wtórnej posadzki i wykonanie nowej nawierzchni z cegły rozbiórkowej, z wykorzystaniem odzyskanych podczas prac historycznych płytek ceramicznych z XVII-wiecznej posadzki, konserwację i restaurację XIX-wiecznej malowanej kotary za prospektem organowym, odsłonięcie i konserwację średniowiecznych malowideł ściennych; zrealizowano też wstępne etapy konserwacji ambony i (częściowo odtworzonego) baptysterium. Prace przy średniowiecznym wystroju malarskim kościoła oraz przy ambonie i baptysterium są kontynuowane.

Realizacja prac możliwa jest dzięki wielkiemu zaangażowaniu Parafii św. Józefa w Pasłęku, wkładowi pracy mieszkańców Marianki oraz znaczącemu finansowemu wsparciu m. in. Miasta i Gminy Pasłęk, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warmińsko-Mazurskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Niemiecko-Polskiej Fundacji Ochrony Dóbr Kultury z funduszy Republiki Federalnej Niemiec i prywatnych ofiarodawców z Niemiec.

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności

Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.