Z przykrością przyjeliśmy wiadomość o śmierci Güntera Hörnlein byłego burmistrza miasta Itzehoe.

Z głębokim żalem i smutkiem
przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Ś.P.
Güntera Hörnlein

Byłego burmistrza miasta Itzehoe,
współinicjatora współpracy oraz sygnatariusza umowy
o partnerstwie pomiędzy naszymi miastami.

Podpisane w roku 1990 roku porozumienie w sprawie współpracy między naszymi miastami
stanowiło wzór do budowy międzynarodowych stosunków partnerskich, a naszym miastom
pozwoliło na pełniejszy rozwój w duchu europejskim. Działania jakie podejmował Ś.P. Günter
Hörnlein na rzecz rozwoju partnerskich kontaktów między miastami Itzehoe i Pasłęk, stawiają go
wśród pionierów budowania porozumienia polsko-niemieckiego i walnie przyczyniły się do
integracji Polski z Unią Europejską.

Łącząc się w smutku, całej pogrążonej w żałobie rodzinie,
wszystkim przyjaciołom, znajomym i współpracownikom
oraz władzom miasta Itzehoe,
składamy wyrazy szczerego współczucia
i kondolencje z powodu poniesionej straty.